Índice
Índice
Cada semana alguien nos lo pregunta en Piazza Margana 22, casi en voz baja, como si fuera una trampa: ¿los espaguetis con albóndigas son italianos o no? La respuesta corta es que el plato nació en América y que todo lo que lleva dentro es italiano. Las albóndigas con miga de pan, la salsa de tomate con ajo y albahaca, los espaguetis: cualquier abuela del centro o del sur de Italia reconoce cada pieza. Lo que no reconoce es verlas juntas en el mismo plato.
En clase lo cocinamos así, sin complejos, con una condición: la albóndiga es pequeña, unos 30 g, del tamaño de una nuez con cáscara. Cinco por persona. Se dora primero en la sartén y se termina en la salsa, que es la misma que después viste los espaguetis. Esa es la receta. Lo que sigue son las razones: por qué la miga va remojada en leche, por qué mezclamos ternera y cerdo y qué falla cuando falla.
De dónde vienen de verdad los espaguetis con albóndigas
En una casa italiana las albóndigas en salsa son un segundo plato. Se comen con pan, y si sobra salsa, al día siguiente condimenta la pasta. Dos platos, dos momentos. Nadie pone la albóndiga sobre los espaguetis.
Quien lo hizo fueron los emigrantes del centro y del sur de Italia en Estados Unidos, a principios del siglo XX. Allí la carne costaba poco por primera vez en sus vidas, el tomate en lata y la pasta seca eran baratos, y un plato de pobres se volvió plato de domingo. Gambero Rosso cuenta esa historia y recuerda un dato que nos gusta repetir en clase: las albóndigas de las primeras versiones eran mucho más pequeñas que las que sirven hoy los restaurantes de Little Italy, cercanas a las pallottine de los Abruzos, que acompañan los spaghetti alla chitarra desde mucho antes de que nadie emigrara.
Por eso nuestra versión no pide perdón por existir. Es un plato italoamericano hecho con manos italianas: albóndiga pequeña, salsa justa, pasta salteada en la sartén antes de emplatar.
Ingredientes para 4 personas, y cuánto es por cabeza
Cuatro raciones de plato único. Entre paréntesis, la dosis por persona, como la contamos en clase.
- 240 g de carne picada de ternera (60 g por persona), con algo de grasa, nunca extra magra
- 160 g de carne picada de cerdo (40 g), sencilla, sin adobo ni especias
- 40 g de miga de pan duro (10 g), sin corteza, del día anterior
- 60 ml de leche entera (15 ml) para remojar la miga
- 30 g de parmesano reggiano rallado (una cucharada colmada por persona), más el del plato; cambia una cucharada por pecorino si lo quieres más marcado
- 1 huevo entero, un cuarto por persona: solo liga, no da sabor
- 700 g de passata de tomate (175 g) y 100 ml de agua para enjuagar la botella
- 1 diente de ajo machacado y unas hojas de albahaca
- 4 cucharadas de aceite de oliva virgen extra (una por persona): dos para dorar, dos para la salsa
- 360 g de espaguetis (90 g)
- Sal, pimienta, una cucharada de perejil picado y una pizca de nuez moscada; para la pasta, 4 litros de agua con 40 g de sal
Con eso salen 20 albóndigas de unos 30 g, cinco por persona, y salsa suficiente para vestir la pasta sin ahogarla. Media hora de preparación y media hora de fuego, si pones el pan en remojo antes de pesar el resto.
La miga remojada en leche es lo que las mantiene tiernas
El pan rallado seco es otro ingrediente, aunque venga del mismo sitio. Chupa el jugo de la carne y la albóndiga sale compacta. La miga del día anterior remojada diez minutos en leche entra en la mezcla ya cargada de líquido y lo va soltando durante los 20-25 minutos de salsa. Es la diferencia entre una albóndiga que se corta con el borde del tenedor y una que rebota.
La proporción: 40 g de miga para 400 g de carne, un diez por ciento. Se escurre en el puño hasta que deja de gotear, porque el exceso de leche afloja la mezcla y las albóndigas se abren al dorarlas. Si en casa solo hay pan rallado, baja a 30 g y remójalo en los mismos 60 ml de leche. Funciona, con una albóndiga algo más firme.
El huevo solo liga. Uno para 400 g de carne. Dos no dan más sabor: dan una albóndiga que sabe a tortilla.
Ternera y cerdo, y por qué las hacemos de 30 gramos
Solo ternera da una albóndiga seca. El cerdo aporta la grasa que se funde en la salsa y mantiene el centro jugoso, y por eso vamos a 240 g de ternera y 160 g de cerdo. Pide ternera con grasa visible, nunca la extra magra; si donde vives la etiquetan por porcentaje, la 80/20 o la 85/15. Y cerdo picado sin adobo. La carne de salchicha fresca, sacada de la tripa, vale, pero suele traer sal e hinojo: si la usas, quita la sal de la mezcla.
El tamaño no es un detalle estético. A 30 g la albóndiga se dora en cinco o seis minutos y queda hecha por dentro en veinte de salsa. A 80 g el exterior se pasa antes de que el centro pierda el rosa. Hay quien las quiere grandes: sube a 60 g y dales diez minutos más en la salsa, no más.
La salsa: passata, un diente de ajo, albahaca y cero azúcar
La salsa se hace en la misma sartén donde se han dorado las albóndigas, sobre la costra marrón que han dejado pegada al fondo. Eso no se lava: se disuelve con la passata y con los 100 ml de agua de enjuagar la botella, raspando con la cuchara de madera. Es medio sabor del plato.
Compra passata de tomate, que es tomate triturado y colado, crudo, sin hierbas ni azúcar; si no la encuentras, tomate triturado en lata. La salsa marinara de bote no sirve: ya está cocinada y sazonada, y después de 25 minutos con la carne queda pesada y dulce.
El azúcar no entra. Nunca. Si la passata sale ácida necesita una pizca de sal y cinco minutos más de fuego lento. Un diente de ajo machacado y entero, unas hojas de albahaca, y sal con cuidado, porque el parmesano de la mezcla ya aporta la suya. Y fuego bajo de verdad, una burbuja cada uno o dos segundos: la passata hervida fuerte se vuelve agria y las albóndigas del fondo se agarran.
Cómo hacer espaguetis con albóndigas paso a paso
Pan, mezcla, bolas. La miga remojada y escurrida se desmiga sobre la carne con el resto de la mezcla, dos minutos con la punta de los dedos y para. Manos mojadas en agua fría, pesa la primera albóndiga para tener la referencia de 30 g y sigue a ojo, con poca presión.
Dóralas a fuego vivo. Dos cucharadas de aceite en una sartén amplia, las albóndigas sin amontonarlas. Un minuto largo sin tocarlas, y después se mueve la sartén por el mango, no las bolas con la cuchara. Cinco o seis minutos y fuera, a un plato.
La salsa, y las albóndigas de vuelta 20-25 minutos. Fuego bajo, otras dos cucharadas de aceite, el ajo treinta segundos sin que tome color, la passata, el agua de la botella, la albahaca, una pizca de sal. Las albóndigas entran con el jugo que hayan soltado en el plato, cubiertas hasta la mitad, tapa apoyada de lado para que salga el vapor. Una vuelta suave a mitad de camino. Está cuando el rojo vivo ha pasado a rojo ladrillo, el aceite asoma en los bordes y el surco de la cuchara se cierra despacio. Prueba de sal ahora.
La pasta, un minuto corta. Cuatro litros de agua, 40 g de sal, 360 g de espaguetis escurridos un minuto antes de lo que dice el paquete. Aparta las albóndigas un momento; la pasta va a la sartén con una cucharada de agua de cocción y se saltea un minuto a fuego medio hasta que la salsa se agarra a la pasta y no se queda en el fondo. Platos calientes, cinco albóndigas sobre cada uno, el resto de la salsa por encima y parmesano al final.
Lo que vemos fallar en clase
La mezcla trabajada de más es la primera, sin discusión. Alguien se pone a apretar y doblar la carne con energía, y al cabo de cinco minutos tiene una pasta gris y elástica. Se lo decimos siempre: dos minutos, con los dedos, y si parece que falta trabajo es que está bien.
La sartén fría es la segunda. Si el aceite no silba cuando entra la primera albóndiga, la carne suelta agua, se pega y al moverla se rompe.
El pan del día es la tercera. La miga fresca no chupa la leche, se convierte en engrudo y aparece en la albóndiga en grumos blandos. Tiene que ser pan de ayer, seco por fuera, que se deshaga en migas cuando lo remojas.
Y el clásico de quien ya lo ha hecho muchas veces: la pasta escurrida del todo, sin agua de cocción. La salsa se queda en el fondo y los espaguetis encima, secos.
Hacerlas con antelación y qué cambia con espaguetis frescos
Las albóndigas en salsa ganan de un día para otro. Puedes hacerlas la víspera, dejarlas enfriar y guardarlas tapadas en la nevera; aguantan dos o tres días y se congelan bien dentro de su propia salsa. Al recalentar, fuego bajo con una cucharada de agua; en el momento solo se hace la pasta.
Con espaguetis frescos al huevo, como los que salen en la clase, cambian dos cosas. Cuecen en dos o tres minutos, así que la salsa tiene que estar lista antes de que entren en el agua. Y absorben más: la superficie porosa de la pasta hecha a mano se bebe la salsa, así que guarda un poco más de agua de cocción. Si quieres hacerlos en casa, la pasta fresca al huevo es la misma masa de huevo y harina con la que hacemos los tonnarelli.
Con pasta seca, un espagueti trefilado en bronce. Ni espagueti fino ni capellini: se rompen al saltear y no sostienen la albóndiga.
Dónde aprender a hacerlos en Roma
En la clase de Spritz y Spaghetti de nuestra cocina de Piazza Margana 22, en el centro de Roma. Dura unas dos horas y media, con ritmo de aperitivo más que de aula: se hace la masa de los espaguetis desde cero, se cocinan dos recetas con el chef y mientras tanto se sirven Aperol spritz y vinos italianos. Está pensada para gente que no ha amasado nunca: cada uno da forma a su propia pasta. Al terminar se come en la mesa compartida lo que se ha cocinado, con un espresso para cerrar.
Si después quieres otra pasta de espaguetis sin tomate ni carne, los espaguetis alla Nerano, con calabacín frito y provolone, son el contraste limpio con este plato. Para grupos que prefieren la sala para ellos solos existe la versión privada de la misma clase. El resto de lo que hacemos está en la página de clases de cocina.
Detalles de receta
Espaguetis con albóndigas en salsa de tomate, como los cocinamos en la clase de Spritz y Spaghetti de Piazza Margana 22. Lo decimos claro: pasta y albóndigas en el mismo plato nacieron entre los emigrantes italianos en América; las albóndigas y la salsa son las de siempre en las casas italianas. Ternera y cerdo, miga de pan remojada en leche, parmesano, un huevo, passata de tomate. La regla es el tamaño: unos 30 g cada una, primero doradas y después terminadas en la salsa.
Preparación
Remoja la miga en leche
Quita la corteza a 40 g de pan duro, desmenuza la miga en trozos del tamaño de una avellana y ponla en un bol con 60 ml de leche entera. Déjala 10 minutos: está lista cuando se ha bebido toda la leche y se convierte en papilla entre dos dedos. Escúrrela bien apretándola en el puño, que no gotee leche, y desmígala. Es la miga mojada, no el pan rallado, lo que mantiene tiernas las albóndigas después de 25 minutos en la salsa.
Mezcla la masa sin trabajarla de más
En un bol amplio junta 240 g de carne picada de ternera y 160 g de carne picada de cerdo con la miga escurrida, 30 g de parmesano rallado, 1 huevo entero, una cucharada de perejil picado, una pizca de nuez moscada, una pizca de sal y pimienta. Trabaja con la punta de los dedos unos 2 minutos, justo hasta que dejes de ver vetas de pan o de queso. Párate ahí: la mezcla debe quedar blanda y algo basta. Si la amasas como si fuera pan se aprieta y las albóndigas salen densas.
Forma 20 albóndigas de unos 30 g
Mójate las manos en agua fría, toma unos 30 g de masa (la primera se pesa, las demás a ojo) y hazla rodar entre las palmas con una presión ligera hasta que la superficie quede lisa y cerrada. Deben salir 20 albóndigas, 5 por persona, cada una del tamaño de una nuez con cáscara. Ve alineándolas en un plato y vuelve a mojarte las manos cada vez que la masa empiece a pegarse.
Dora las albóndigas por todos los lados
Calienta 2 cucharadas de aceite de oliva virgen extra en una sartén amplia a fuego vivo y coloca las albóndigas sin amontonarlas, en dos tandas si hace falta. Déjalas quietas un minuto largo para que se forme la costra y después mueve la sartén por el mango en lugar de tocarlas con la cuchara: 5 o 6 minutos en total, hasta que estén doradas por todos los lados pero todavía blandas al apretarlas. Pásalas a un plato. Lo que se ha pegado al fondo se queda: es la base de la salsa.
Prepara la salsa en la misma sartén
Baja el fuego, añade otras 2 cucharadas de aceite y un diente de ajo machacado y déjalo chisporrotear 30 segundos sin que tome color. Vierte 700 g de passata de tomate, enjuaga la botella con 100 ml de agua y añádela también, raspando el fondo con una cuchara de madera para que la costra de las albóndigas se disuelva en el tomate. Incorpora unas hojas de albahaca y una pizca de sal y lleva a un hervor suave.
Cuece las albóndigas en la salsa 20-25 minutos
Devuelve las albóndigas a la sartén con el jugo que haya quedado en el plato y cúbrelas hasta la mitad con la salsa. Tapa apoyada, fuego bajo, el justo para ver una burbuja cada uno o dos segundos, nunca un hervor fuerte. Gíralas con cuidado una o dos veces en 20-25 minutos. La salsa está lista cuando ha pasado del rojo vivo al rojo ladrillo, el aceite asoma en pequeños charcos por los bordes y la cuchara arrastrada por la sartén deja un surco que se cierra despacio. Prueba de sal ahora, no antes.
Cuece los espaguetis y junta todo
Lleva a ebullición 4 litros de agua con 40 g de sal y cuece 360 g de espaguetis, escurriéndolos 1 minuto antes del tiempo del paquete. Saca un momento las albóndigas de la sartén, echa los espaguetis en la salsa con una cucharada de agua de cocción y saltéalos a fuego medio durante un minuto entero, hasta que la salsa se agarre a la pasta en vez de quedarse en el fondo. Reparte en platos calientes, coloca 5 albóndigas sobre cada uno, vierte por encima la salsa que queda en la sartén y termina con parmesano rallado.
Lo que falla en la mesa de las albóndigas
Lo primero que vemos, en cada clase, es la masa maltratada. Hay quien la aprieta y la dobla durante cinco minutos como si fuera masa de pizza, y las albóndigas salen apretadas y grises, gomosas al morder. A la carne picada le bastan dos minutos con la punta de los dedos, hasta que el pan y el queso desaparecen dentro. Si todavía parece algo basta y abierta, así está bien.
Lo segundo es el tamaño. Quien ha crecido con la versión americana quiere una albóndiga como una pelota de tenis, y entonces el exterior se pasa antes de que el centro esté hecho. A 30 g la albóndiga se dora en seis minutos y termina en la salsa en veinte, sin el corazón seco. Si de verdad las quieres más grandes, llega a 60 g y dales diez minutos más en la salsa, no más.
Lo tercero es la cuchara. Las albóndigas recién formadas son frágiles, y la manera de girarlas sin romperlas es sujetar la sartén por el mango y hacerlas rodar, con la cuchara solo para sacarlas. Relacionado con esto: la sartén demasiado fría. Si el aceite no chisporrotea cuando entra la primera albóndiga, espera. Sin costra se pegan, y cuando se pegan se rompen.
Lo último es el fuego bajo la salsa. La passata hervida fuerte durante veinte minutos se vuelve ácida y las albóndigas del fondo se queman. La superficie apenas debe moverse, una burbuja cada vez, con la tapa apoyada en el mango para que el vapor encuentre la salida.
Pan, carne picada y passata: qué comprar fuera de Italia
El pan importa más de lo que la gente espera. Nosotros usamos la miga del pan del día anterior remojada en leche, porque retiene agua y mantiene las albóndigas tiernas después de tanto tiempo en la salsa. El pan rallado es otro ingrediente: absorbe los jugos de la propia carne y el resultado es más compacto. Si solo tienes pan rallado, usa 30 g en lugar de 40 y remójalo en los mismos 60 ml de leche unos minutos antes de mezclar.
Con la carne, pide ternera con algo de grasa, la que fuera de Italia se vende como 80/20 u 85/15 y no como extra magra, y carne picada de cerdo sencilla, sin especias añadidas. La carne de salchicha funciona, y la receta de Giallo Zafferano la usa, pero suele traer sal e hinojo, así que ve con cuidado con la sal de la masa. No la hagas solo de ternera: es el cerdo lo que mantiene la albóndiga tierna y jugosa.
El queso es parmesano reggiano rallado fino. El pecorino romano es un añadido con sentido, una cucharada en lugar de una de las cuatro, si quieres una albóndiga con más carácter. Aquí el queso ya rallado de tarrina sirve, al contrario que en una carbonara, porque la albóndiga lo esconde.
Para la salsa, una botella de passata de tomate es lo más parecido a lo que vertemos en clase: lisa, cruda, sin hierbas ni azúcar. El tomate triturado en lata es la segunda opción. La salsa marinara de bote ya está cocinada y ya está sazonada, y después de 25 minutos con las albóndigas resulta pesada y dulce. Y nada de azúcar en la salsa, nunca: si el tomate está ácido necesita una pizca de sal y cinco minutos más, no azúcar.
Un plato americano con padres italianos
En Italia los espaguetis con albóndigas no aparecen en la mesa de casa. Las albóndigas en salsa son un segundo plato, se comen con pan para rebañar, y como mucho la salsa en la que se han cocido sirve para la pasta del día siguiente. La combinación en un mismo plato, con albóndigas grandes apoyadas sobre los espaguetis, la inventaron los emigrantes del centro y del sur de Italia en Estados Unidos a principios del siglo XX. La carne se había vuelto de repente asequible, el tomate en lata y la pasta seca costaban poco, y un plato pobre se convirtió en uno rico. Gambero Rosso lo cuenta bien y recuerda que las albóndigas de las primeras versiones eran mucho más pequeñas que las de los restaurantes de Little Italy de hoy, más cercanas a las pallottine de los Abruzos, donde los spaghetti alla chitarra se sirven tradicionalmente con albóndigas diminutas de carne.
Por eso el plato que enseñamos lleva albóndigas pequeñas y mano ligera con la salsa: es la idea italoamericana cocinada con las proporciones de una cocina de casa italiana. Los espaguetis se saltean primero en la salsa, las albóndigas van encima, el parmesano al final.
Lo cocinamos en la clase de Spritz y Spaghetti, dos horas y media en la cocina de Piazza Margana 22, que empieza con un spritz y acompaña este plato con los spaghetti alla Nerano, la pasta de la península sorrentina con calabacín frito y provolone. La lista completa está en la página de clases.
Ingredientes
240 g de carne picada de ternera, 60 g por persona, no demasiado magra
160 g de carne picada de cerdo, 40 g por persona
40 g de miga de pan duro, 10 g por persona, sin corteza
60 ml de leche entera, 15 ml por persona, para remojar el pan
30 g de parmesano reggiano rallado, 7,5 g por persona (una cucharada colmada), más el del plato
1 huevo entero, un cuarto por persona, solo sirve para ligar
700 g de passata de tomate (tomate triturado colado), 175 g por persona, más 100 ml de agua para enjuagar la botella
1 diente de ajo machacado y unas hojas de albahaca
4 cucharadas de aceite de oliva virgen extra, una por persona: dos para dorar, dos para la salsa
360 g de espaguetis, 90 g por persona
Sal: una pizca en la masa, 10 g por litro en el agua de la pasta (4 litros, 40 g); pimienta negra, una cucharada de perejil picado, una pizca de nuez moscada
Elaboración
- 1
Primero el pan, después la carne. Cuarenta gramos de miga de pan duro en un bol con 60 ml de leche, diez minutos de remojo hasta que se deshaga entre los dedos. Se escurre y se desmiga sobre 240 g de carne picada de ternera y 160 g de cerdo, con 30 g de parmesano rallado, un huevo, una cucharada de perejil picado, una pizca de nuez moscada, sal y pimienta. Dos minutos con las manos y ya está: la carne picada trabajada de más se vuelve gomosa.
- 2
Veinte albóndigas de unos 30 g. Manos mojadas, la primera se pesa, las demás a ojo. Cinco por persona, del tamaño de una nuez con cáscara. Son más pequeñas que las de un restaurante de Little Italy y se hacen en la salsa sin quedar crudas por dentro.
- 3
Se doran en dos cucharadas de aceite a fuego vivo, cinco o seis minutos, moviendo la sartén y no las albóndigas, para que no se rompan. Después se sacan. En la misma sartén, sobre la costra que han dejado, otras dos cucharadas de aceite con un diente de ajo machacado, 700 g de passata, 100 ml de agua para enjuagar la botella, unas hojas de albahaca y poca sal.
- 4
Las albóndigas vuelven dentro y la salsa hace el resto. Veinte o veinticinco minutos a fuego bajo con la tapa apoyada, una vuelta suave de vez en cuando. Está lista cuando el color ha pasado del rojo vivo al ladrillo y la salsa napa el dorso de la cuchara.
- 5
Espaguetis, 360 g, escurridos un minuto antes dentro de la salsa, con las albóndigas apartadas un momento para no romperlas. Una cucharada de agua de cocción, un minuto de sartén, parmesano, y las albóndigas vuelven encima de cada plato.
Escrito por
Francesco Ieriti
Fundador de Italian Cooking Classes in Rome y chef, con más de 14 años en la hostelería internacional. Escribe las recetas de este blog tal como se enseñan en clase en Piazza Margana 22: por persona, con los errores incluidos.
